2024年06月 六级翻译(第1套)

中国的传统婚礼习俗历史悠久，从周朝开始就逐渐形成了一套完整的婚礼仪式，有些一直沿用至 今。如今的中式婚礼习俗已有很大变化，但婚礼庆典仍然十分隆重。婚礼场地经过精心装饰，以象征 喜 庆(jubilance) 的红色为主色调，摆放着许多祝愿新人幸福的物件。在婚礼上，新人要拜天地(bow to Heaven and Earth),拜父母和相互对拜，然后设宴招待宾客，并向宾客敬酒致谢。今天，许多年轻 人依然钟情于传统的中式婚礼，体验独特而美好的中国式浪漫。